煙たい

意味

  • 形 煙たいけむたい

例文

Le bar est complètement enfumé.

そのバーはすっかり煙の立ち込めた状態だ。

コアイメージ

空間が煙で満たされ、空気や視界まで煙に覆われている状態

フランス語での定義

Qui est rempli de fumée ou couvert par une fumée abondante.

語源

enfuméは、en-とfumerを組み合わせたenfumerの過去分詞からできた形容詞

コラム

  • enfuméは、たばこの煙だけでなく、暖炉や火事の煙にも使えるため、煙の原因を限定しない表現

「煙たい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ