焼却灰

mâchefer

意味

男性名詞燃え殻もえがら
名焼却灰しょうきゃくばい
名炉滓ろさい

例文

La route a été remblayée avec du mâchefer.

その道路は燃え殻で埋め立てられた。

コアイメージ

燃焼した物質が炉の下部で集まり、塊になった残留物

フランス語での定義

Résidu lourd issu de la combustion et recueilli dans la partie inférieure d'un four, notamment dans une installation d'incinération.

語源

mâcheferは、古い語形mascheferから伝わり、mâcher「かむ」とfer「鉄」に基づく名称

コラム

cendreが燃焼後の細かな灰全般を指すのに対し、mâcheferは炉底から回収される比較的大きな残留物を指す