無風で進めない

意味

例文

Le navire encalminé attend le retour du vent.

無風で進めない船は風が戻るのを待っている。

コアイメージ

風がほとんどなく、船が水面を進めずに漂う状態

フランス語での定義

Se dit d'un navire immobilisé sur l'eau par l'absence ou la faiblesse du vent.

語源

encalminéは、calme「穏やかな」から作られた動詞 encalminer の過去分詞に由来する形容詞

コラム

  • encalminéは、船が海底に乗り上げた échoué とは異なり、水上に浮いたまま進めない状態を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ