無関係

hors de cause

意味

  • 形 無関係むかんけい
  • 形 潔白けっぱく

例文

Il est hors de cause dans cette affaire.

彼はこの件とは無関係だ。

コアイメージ

案件の外に置かれ、責任を問う関係から切り離された状態

フランス語での定義

Qui n'est pas impliqué dans une affaire et dont la responsabilité ne peut pas être engagée.

語源

hors de causeは、horsが「外」を、causeがラテン語 causa「案件・争い」を表し、案件の外に置かれることから無関係を示す表現

コラム

  • hors de causeは潔白そのものを宣言する語ではなく、調査や裁判で責任を問う対象から外れた事実を示す表現

「無関係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ