無情に

意味

例文

La pluie tombait implacablement depuis le matin.

朝から雨が容赦なく降り続いていた。

コアイメージ

逃げ道や休止をほとんど残さず、同じ強さで作用し続けるイメージ

フランス語での定義

D'une manière continue et inflexible, sans laisser de répit.

語源

implacablementは、implacableから作られた副詞で、implacableはラテン語の「なだめられない」を表す語に由来する

コラム

  • 「une logique implacable」のように使うと、冷酷というより、反論や例外を許さない筋道の強さを表す

「無情に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ