溺死者

noyé

意味

男性名詞溺死者できししゃ
形溺れたおぼれた
形水浸しのみずびたしの

例文

Les secours ont retrouvé un noyé dans la rivière.

救助隊は川で溺死者を一人発見した。

コアイメージ

水にのみ込まれ、呼吸を失った人

フランス語での定義

Personne qui est morte parce qu'elle est restée sous l'eau et n'a pas pu respirer.

語源

noyéは、動詞 noyerの過去分詞 noyéを名詞として使う形で、水中で死んだ人を表す語

コラム

「un noyé」は亡くなった人を指し、まだ水中でもがいている人には通常「une personne qui se noie」と表す