混血させる

métisser

意味

動混血させるこんけつさせる
動交雑させるこうざつさせる
動混ぜ合わせるまぜあわせる

例文

Les migrations ont métissé la population de cette ville.

移民の流入が、この町の住民をさまざまな血統の混じった集団にした。

コアイメージ

複数の出自が一つの集団に重なり、全体が混成された状態へ向かうこと

フランス語での定義

Rendre une population plus diverse par le mélange de personnes d'origines différentes.

語源

métisserは、混ざった人を表す métis に動詞を作る語尾 -er を加えた語

コラム

芸術や音楽の記事では、métisserが異なる伝統を組み合わせる意味で使われることがある