淫らさ

lascivité

意味

女性名詞好色こうしょく
名淫蕩いんとう
名淫らさみだらさ

例文

La lascivité de ce personnage choque le public.

その人物の好色さは観客に衝撃を与える。

コアイメージ

性への強い傾きが、態度や表情などにはっきり出ている状態

フランス語での定義

Disposition à rechercher les plaisirs sexuels ou à les manifester de manière provocante.

語源

lascivitéは、ラテン語lascivus「気ままな、淫らな」に由来するlascivitasから来た語

コラム

lascivitéは人だけでなく、人物の表情や作品の雰囲気にも使われ、性的な印象の強さを表す語