消化の火

意味

  • 男性名詞 消化の火しょうかのひ

例文

Selon l'ayurvéda, un agni équilibré favorise une bonne digestion.

アーユルヴェーダでは、バランスの取れた消化の火が良い消化を促す。

コアイメージ

食べ物を体の力へ変える内なる火

フランス語での定義

Dans la médecine ayurvédique, feu intérieur responsable de la digestion et de la transformation des aliments.

語源

agniは、サンスクリット語の「火」に由来し、アーユルヴェーダで消化を担う火の概念に用いる語

コラム

  • フランス語のagniは一般的な「火」ではなく、主にアーユルヴェーダの説明で使われる専門語として現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ