浸潤性の

invasif

意味

形侵入性のしんにゅうせいの
形侵襲的なしんしゅうてきな
形浸潤性のしんじゅんせいの

例文

Les plantes invasives menacent la biodiversité locale.

侵入性の植物は地域の生物多様性を脅かしている。

コアイメージ

本来の場所や体内へ入り込み、広がることで周囲に変化を起こす性質

フランス語での定義

Qui tend à pénétrer dans un milieu ou un organisme et à s'y développer en le modifiant.

語源

invasifは、ラテン語 invadere からフランス語に伝わった語で、接頭辞 in-「中へ」と vadere「行く」を含む

コラム

「espèce invasive」は単に外国から来た種ではなく、定着して生態系に影響を与える種を表す表現