piraterie
意味
- 女性名詞 海賊行為
- 名 不正複製
例文
コアイメージ
法や持ち主の許可を無視して、他者の財産や権利を奪う行為
フランス語での定義
Action illégale qui consiste à attaquer des navires ou à utiliser, copier et diffuser des biens protégés sans l'autorisation de leur propriétaire.
語源
piraterieは、pirateに行為や活動を表す接尾辞-erieを加えた語で、pirateは古代ギリシャ語peiratḗsに由来する
コラム
- ニュースでは「piraterie maritime」「piraterie informatique」のように後ろの語で分野を示し、意味を絞る表現
例文
コアイメージ
海賊が海上の船を襲い、財貨を奪い取る仕組みや行為
フランス語での定義
Pratique de pirates qui pillent des navires et s'emparent de leurs biens en mer.
語源
flibusteは、オランダ語 vrijbuiterからスペイン語 filibusteroを経てフランス語に入った名詞
コラム
- flibusteとcorsaireは似ているが、corsaireには国王などの許可があり、flibusteにはその公的な裏付けがない
おすすめの単語帳
1 / 1