épurateur

意味

  • 男性名詞 浄化装置じょうかそうち

例文

Cet épurateur d'eau élimine les impuretés.

この浄化装置は不純物を取り除く。

コアイメージ

混じり物を分離して、通過する水や空気の質を整える装置

フランス語での定義

Dispositif qui élimine les impuretés présentes dans un liquide ou dans un gaz.

語源

épurateurは、épurerに装置や行為を表す接尾辞-ateurが付いた名詞

コラム

  • 「épurateur d'air」は空気清浄機を指せるが、家庭用品だけでなく工業設備にも使われる技術語

assainisseur

意味

  • 男性名詞 浄化剤じょうかざい
  • 名 浄化装置じょうかそうち
  • 名 消毒剤しょうどくざい

例文

L'assainisseur élimine les impuretés de l'eau.

その浄化剤は水の不純物を取り除く。

コアイメージ

汚れや害をもたらすものを処理して、使える状態に戻すもの

フランス語での定義

Produit qui sert à purifier un liquide, l'air ou un milieu en supprimant des éléments nuisibles.

語源

assainisseurは、健康な状態を表すsainから作られたassainirに、行為者を表す-isseurを加えた名詞

コラム

  • assainisseurは水だけでなく、空気や周囲の環境を清潔にする製品にも使われる語

「浄化装置」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ