流涙

意味

  • 男性名詞 流涙りゅうるい
  • 名 涙目なみだめ

例文

Le larmoiement persistant de l'œil droit nécessite un examen médical.

右目の持続的な流涙には診察が必要だ。

コアイメージ

目の表面から涙があふれ出る現象

フランス語での定義

Écoulement plus ou moins abondant de larmes, généralement sans volonté.

語源

larmoiementは、涙を表す larme をもとにした larmoyer から作られ、涙を流す行為や状態を表す名詞になった語

コラム

  • 診察で「larmoiement réflexe」と言うと、目への刺激に反応して起こる涙を指し、感情による涙とは区別される

「流涙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ