派手に

spectaculairement

意味

例文

La ville s'est spectaculairement transformée en dix ans.

その都市は10年で劇的に変貌した。

コアイメージ

普通とはかけ離れた華やかさや激しい変化が、目に見えて現れるさま

フランス語での定義

D'une manière qui produit un effet particulièrement fort, visible et impressionnant.

語源

spectaculairementは、spectaculaireに副詞の語尾 -mentが付いた形で、spectaculaireはラテン語 spectaculum「見世物」に由来する語

コラム

  • ニュースや評論では、変化の大きさを強く打ち出す表現として使われ、単なる beaucoup より劇的な印象を作る語

「派手に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ