活気回復

ravivage

意味

男性名詞活気回復かっきかいふく
名再燃さいねん
名鮮やかさの回復あざやかさのかいふく

例文

Le ravivage du quartier a attiré de nouveaux habitants.

地域の活気回復が新たな住民を呼び込んだ。

コアイメージ

いったん衰えたものに、色や力を戻して再び目立たせる働き

フランス語での定義

Action de redonner de la vigueur, de l'éclat ou de l'activité à quelque chose qui s'était affaibli.

語源

ravivageは、再び生き生きさせる意味のraviverから作られ、動作やその結果を表す-ageで名詞化した語

コラム

絵画や写真では色の鮮やかさを戻す作業にも使われ、都市では住民や活動を呼び戻す意味にも広がる語