「活仏」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Le rinpoché dirige la cérémonie dans le monastère.

その活仏は僧院で儀式を執り行う。

コアイメージ

前世の師の教えを受け継ぐ、敬われる仏教の師

フランス語での定義

Titre donné à un maître du bouddhisme tibétain considéré comme la réincarnation d'un maître mort

語源

rinpochéは、チベット語の rin po che から来た借用語で、原義は「貴重な人」

コラム

一般の僧侶を表す語ではなく、特別な宗教的系譜を持つ師への呼び名