洗車場

フランス語
意味
例文
station de lavage
洗車場
Nous avons trouvé une station de lavage près de l'autoroute.
私たちは高速道路の近くに洗車場を見つけた。
lave-auto
洗車場
Le lave-auto est ouvert jusqu'à vingt heures.
その洗車場は20時まで営業している。

station de lavage

意味

  • 女性名詞 洗車場せんしゃじょう

例文

Nous avons trouvé une station de lavage près de l'autoroute.

私たちは高速道路の近くに洗車場を見つけた。

コアイメージ

車を洗うための設備が整った場所へ行くイメージ

フランス語での定義

Lieu où l'on peut laver une voiture avec des équipements adaptés.

語源

station de lavageは、station（施設）にde lavage（洗うための）が続く複合語で、車を洗う施設を表す

コラム

  • garageが車の修理や整備を行う場所なのに対し、station de lavageは洗車を行う場所を指す

lave-auto

意味

  • 男性名詞 洗車場せんしゃじょう
  • 名 洗車機せんしゃき

例文

Le lave-auto est ouvert jusqu'à vingt heures.

その洗車場は20時まで営業している。

コアイメージ

車を洗うための設備が集まった場所

フランス語での定義

Endroit équipé pour laver les voitures, à la main ou avec des machines.

語源

lave-autoは、洗うことを表すlaveとautomobileの略語autoを組み合わせた複合語

コラム

  • 案内表示の「lave-auto」は、車を預けて洗ってもらう場所だけでなく、自分で機械を操作する洗車設備も含む表現

「洗車場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ