produit de nettoyage

意味

  • 男性名詞 洗剤せんざい

例文

J'ai acheté un produit de nettoyage pour la cuisine.

私は台所用の洗剤を買った。

コアイメージ

清潔な状態を作るために使う、さまざまな形の製品というイメージ

フランス語での定義

Produit destiné à nettoyer un objet, une surface ou un espace en éliminant les saletés.

語源

produit de nettoyageは、produit「製品」にde nettoyage「清掃の」を加えた名詞句で、清掃に用いる品を表す

コラム

  • 食器用洗剤はliquide vaisselle、衣類用洗剤はlessiveと呼ぶことが多く、produit de nettoyageは用途を限定しない総称

détergent

意味

  • 男性名詞 洗剤せんざい
  • 形 洗浄性のあるせんじょうせいのある

例文

Ce détergent élimine les taches de graisse.

この洗剤は油汚れを落とす。

コアイメージ

表面の汚れを洗い流せる状態に変えるもの

フランス語での定義

Produit qui sert à nettoyer une surface ou un objet en facilitant l'élimination des saletés.

語源

détergentは、ラテン語 detergere「ぬぐい取る」に由来し、de-「取り去る」と tergere「ぬぐう」から成る語

コラム

  • フランス語では、衣類用の洗剤を lessive、食器用洗剤を liquide vaisselle と呼ぶことが多く、détergent はそれらを含む広い分類名として使われる

「洗剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ