泥を落とす

意味

  • 動 泥を落とすどろをおとす

例文

Il faut décrotter ses chaussures avant d'entrer.

中に入る前に靴の泥を落とさなければならない。

コアイメージ

靴などに付いた固い泥のかたまりを、こすって外へ取り去る動き

フランス語での定義

Retirer la boue qui couvre des chaussures, des bottes ou un objet en le frottant.

語源

décrotterは、汚れや泥を指すcrotteをもとに、外へ取り除く働きを表すdé-を付けて作られた動詞

コラム

  • décrotterは靴や長靴を目的語にすることが多く、玄関先で靴底の泥を落とす場面と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ