泣き叫ぶ

意味

  • 形 泣き叫ぶなきさけぶ

例文

Un bébé vagissant réveilla toute la maison.

泣き叫ぶ赤ん坊が家中を起こした。

コアイメージ

幼い存在の小さく悲しげな声が、周囲に何度も響くイメージ

フランス語での定義

Qui pousse des cris faibles, plaintifs et répétés, en parlant surtout d'un nouveau-né.

語源

vagissantは、ラテン語 vagireに由来する動詞 vagirの現在分詞形

コラム

  • vagissantは日常会話の基本語というより、赤ちゃんの様子を描く文章で見かける形容詞

「泣き叫ぶ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ