波紋を呼ぶもの

意味

  • 男性名詞 波紋を呼ぶものはもんをよぶもの

例文

Sa remarque est un pavé dans la mare.

彼の発言は波紋を呼ぶものだ。

コアイメージ

一つの言動が周囲の静けさを破り、反応を次々に生むもの

フランス語での定義

Parole ou action qui rompt le calme et suscite de nombreuses réactions

語源

pavé dans la mareは、pavé「敷石」がmare「池」に落ちて波を起こす構図を表す成句

コラム

  • 必ずしも悪意を表さず、隠れていた問題を表に出して議論を動かす言動にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ