波打ち

意味

  • 男性名詞 波打ちなみうち

例文

Le godage du tissu est visible sur toute la jupe.

布の波打ちがスカート全体に見られる。

コアイメージ

布の表面が引っ張りの不均衡でゆがみ、連続した波のように見える状態

フランス語での定義

Déformation d'un tissu qui forme des ondulations ou de petits plis irréguliers, notamment près d'une couture.

語源

godageは、布にひだを作るgoderから生まれた接尾辞-age付きの名詞で、布の波打ちを表す

コラム

  • godageは服全体のゆったりしたひだではなく、布が意図せず波打つ状態を指すため、裁縫や服の検品で使われる語

「波打ち」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ