法的曖昧さ

意味

  • 男性名詞 法的曖昧さほうてきあいまいさ

例文

Le flou juridique crée de l'insécurité pour les entreprises.

法的曖昧さは企業に不安定さをもたらす。

コアイメージ

法律が何を認め何を求めるかの輪郭が定まらず、判断が一つに絞れない状態

フランス語での定義

État d'une disposition juridique dont le sens ou l'application n'est pas clairement défini.

語源

flou juridiqueは、flou「ぼやけた状態」とjuridique「法律上の」を結び付けた表現で、法の意味や適用が不明確な状態を示す

コラム

  • 「flou juridique」は法律が不明確な場合で、規則が存在しない「vide juridique」とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ