法令上

意味

  • 副 法令上ほうれいじょう

例文

Les entreprises sont réglementairement tenues de déclarer leurs émissions.

企業は法令上、排出量を申告する義務がある。

コアイメージ

公的な規定に照らして、許可・義務・手続きの扱いを定める軸

フランス語での定義

Selon les règles officielles qui définissent ce qui est permis ou obligatoire dans une situation.

語源

réglementairementは、règlement(規則)に形容詞接尾辞-aireと副詞接尾辞-mentを加えた形

コラム

  • 「en pratique」が現場で実際に行われることを表すのに対し、réglementairementは規則の上でどう扱われるかを表す対照語

「法令上」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ