沈下させる

affaisser

意味

動沈下させるちんかさせる
動へこませる
動崩れさせるくずれさせる

例文

Les travaux ont affaissé le sol.

工事が地面を沈下させた。

コアイメージ

重さや圧力によって、地面や物の形が下へ押し下げられる状態を生じさせること

フランス語での定義

Faire s'abaisser une surface ou un objet en le déformant sous l'effet d'une pression, d'un poids ou d'un manque de soutien.

語源

affaisserは、古い形 afaissierから変化した動詞で、faixという重い荷物を表す語と関係する

コラム

「affaisser le sol」は、地震だけでなく地下工事や地盤の変化で地面が沈む場合にも使われる建設分野の表現