水疱性の

フランス語
意味
例文
vésiculeux
水疱性の
Cette éruption vésiculeuse démange beaucoup.
この水疱性の発疹はとてもかゆい。
bulleux
泡状の
Le matériau bulleux est très léger.
その泡状の材料はとても軽い。

vésiculeux

意味

  • 形 水疱性のすいほうせいの
  • 形 小胞性のしょうほうせいの

例文

Cette éruption vésiculeuse démange beaucoup.

この水疱性の発疹はとてもかゆい。

コアイメージ

小さな水ぶくれや小胞が表面に現れるようすを示す性質

フランス語での定義

Qui se caractérise par la présence de petites vésicules ou qui en forme.

語源

vésiculeuxは、小さな袋を意味するラテン語vesiculaから生じたvésiculeに、形容詞化する-euxが付いた語

コラム

  • 皮膚科では「éruption vésiculeuse」のように使い、液体を含む細かな発疹の特徴を示す

bulleux

意味

  • 形 泡状のほうじょうの
  • 形 水疱性のすいほうせいの

例文

Le matériau bulleux est très léger.

その泡状の材料はとても軽い。

コアイメージ

泡が一時的に付くのではなく、泡を含む性質が物の構造として現れる状態

フランス語での定義

Qui a l'aspect d'un ensemble de petites bulles ou qui est constitué de bulles.

語源

bulleuxは、フランス語bulle「泡・水疱」に性質を表す接尾辞-euxが付いた語

コラム

  • 医学の表現dermatose bulleuseでは水疱を作る皮膚の病気を指し、一般物質の泡状という用法とは文脈で区別される

「水疱性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ