水勒

bridon

意味

男性名詞水勒すいろく
名頭絡とうらく
名馬勒ばろく

例文

Le cavalier ajuste le bridon avant de monter.

騎手は乗る前に水勒を調整する。

コアイメージ

馬の頭に掛け、口に入れた単純なはみを手綱で操る馬具

フランス語での定義

Ensemble de courroies formant une bride pourvue d'un mors simple, utilisée pour diriger un cheval.

語源

bridonは、bride「馬勒」に指小辞「-on」が付いた語で、小型の馬勒を表す

コラム

乗馬用語では、bridonは通常、単純なはみを使う頭絡を指し、二種類のはみを使うbrideと区別される