水による損害

意味

  • 男性名詞 水による損害みずによるそんがい

例文

Le dégât d'eau a endommagé le plafond.

水による損害で天井が損傷した。

コアイメージ

水の流れやたまりが、建物や持ち物を壊す状態

フランス語での定義

Détérioration d'un bâtiment ou d'un objet provoquée par la présence ou l'écoulement de l'eau.

語源

dégât d'eauは、損害を表す dégât に水を表す eau が続く名詞句で、原因を水に限定する表現

コラム

  • 「dégât des eaux」は、配管の破損や浸水などを扱う保険・住宅関連の文書で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ