水っぽい

aqueux

意味

  • 形 水っぽいみずっぽい
  • 形 水性のすいせいの

例文

Ce jus est trop aqueux pour être agréable.

このジュースは水っぽすぎて、おいしくない。

コアイメージ

水分が目立ち、濃厚さが失われた状態

フランス語での定義

Qui présente une forte proportion d'eau, avec une texture ou une saveur peu marquée.

語源

aqueuxは、ラテン語 aqua（水）から派生した aquosus（水の多い）を受け継ぐ形容詞

コラム

  • 食べ物への評価では否定的になりやすいが、科学の文脈では「phase aqueuse」のように水を主成分とする意味で使われる表現

「水っぽい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ