気の毒に

意味

  • 感動詞 気の毒にきのどくに

例文

Yako, mon frère, je suis avec toi.

気の毒に、兄弟よ。私はあなたの味方です。

コアイメージ

相手の苦しみに向ける、短く温かい同情のひと言

フランス語での定義

Interjection utilisée pour témoigner sa sympathie à quelqu'un qui est dans la peine.

語源

yakoは、フランス語で使われる西アフリカ由来の感嘆詞で、相手への思いやりを表す語

コラム

  • yakoは謝る場面の「ごめんなさい」ではなく、病気や不幸を知った相手にかける同情の言葉

「気の毒に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ