気にかかる

意味

例文

Peu lui chaut ce que les autres pensent.

彼は他人がどう考えるかをほとんど気にしない。

コアイメージ

人の心に、無視できない大切さとして響く

フランス語での定義

Être important pour quelqu'un ou lui tenir à cœur.

語源

chaloirは、ラテン語 calēre「熱い」にさかのぼる古い動詞で、熱さから重要さを表すようになった語

コラム

  • 「peu me chaut」は「私は気にしない」に当たる文語表現で、主語を人にする一般的な動詞とは使い方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ