気が合う

atomes crochus

意味

例文

Nous avons des atomes crochus et nous parlons souvent ensemble.

私たちは気が合い、よく一緒に話す。

コアイメージ

人と人の間に、考え方や感覚が自然に通じ合うつながり

フランス語での定義

Relation entre des personnes qui ont des goûts ou des idées proches et qui s'entendent bien.

語源

atomes crochusは、鉤のある原子を表す語の組み合わせで、互いに結びつく姿を人どうしの親和性にたとえた表現

コラム

  • 一時的に意見が一致する場合より、話しやすさや趣味の近さが続く関係を表すことが多い

「気が合う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ