民衆のアヘン

意味

  • 男性名詞 民衆のアヘンみんしゅうのアヘン

例文

Pour Marx, la religion est l'opium du peuple.

マルクスにとって、宗教は民衆のアヘンである。

コアイメージ

人々の痛みを鎮める代わりに、現実を変える力を弱めるもの

フランス語での定義

Formule qui décrit la religion comme une consolation pour le peuple, mais aussi comme un obstacle à la transformation de sa condition.

語源

opium du peupleは、opiumはケシの汁を表すギリシャ語由来、peupleはラテン語populus由来で、duはde+le

コラム

  • 「民衆のアヘン」は薬物の使用を表す語ではなく、宗教を社会の苦しみを和らげるものと見る比喩として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ