残念なこと
意味
- 男性名詞 残念なこと
例文
Cette annulation est un vrai bummer.
コアイメージ
うまく進んでいた流れに水を差し、残念な気持ちを残す出来事
フランス語での定義
Chose désagréable qui arrive alors qu'on espérait mieux.
語源
bummerは、英語の口語 bummer を借用し、期待外れの出来事を指す意味がフランス語にも入った語
コラム
- 改まった文章では、くだけた外来語の bummer より déception のような語を選ぶ場面がある
「残念なこと」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1