死にかける

意味

  • 動 死にかけるしにかける

例文

Il a frôlé la mort dans cet accident.

彼はその事故で死にかけた。

コアイメージ

死という境界のすぐそばを、触れそうで触れずに通り過ぎる

フランス語での定義

Se trouver dans une situation où l'on a failli mourir.

語源

frôler la mortは、frôler「かすめる」とla mort「死」を組み合わせた表現で、死の近くをかすめる意味になる。

コラム

  • 事故や病気などで生死の境をさまよった経験を語るときに使い、単なる危険ではなく死が現実的に近かった強さを表す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ