歯を折る

意味

  • 動 歯を折るはをおる

例文

Le coup a édenté le boxeur.

その一撃でボクサーは歯を折った。

コアイメージ

強い衝撃で、相手の口から歯が抜け落ちるイメージ

フランス語での定義

Faire perdre une ou plusieurs dents à une personne ou à un animal.

語源

édenterは、dent「歯」をもとにした動詞で、歯を失わせる意味を表す

コラム

  • édenterは、歯を失う人や動物を直接目的語に取り、歯が折れる原因ではなく被害を受けた側を示す動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ