歩合報酬

commissionnement

意味

男性名詞歩合報酬ぶあいほうしゅう
名試運転調整しうんてんちょうせい

例文

Le commissionnement des commerciaux est versé chaque mois.

営業担当者への歩合報酬は毎月支払われる。

コアイメージ

販売や契約の成果を、報酬として数値化して返す仕組み

フランス語での定義

Mode de rémunération fondé sur les résultats commerciaux d'une personne, ou ensemble des opérations nécessaires pour régler et contrôler un équipement avant son utilisation.

語源

commissionnementは、commissionnerから派生した名詞で、販売などの成果に対する歩合報酬を表す技術的な語として定着し、設備の試運転調整にも用いられる。

コラム

commissionnementは営業の歩合制度だけでなく、建物の設備分野では機器を実際に動かして性能を確かめる作業も指すため、文脈による見分けが必要。