歩き始める

faire ses premiers pas

意味

動歩き始めるあるきはじめる
動第一歩を踏み出すだいいっぽをふみだす

例文

Le bébé fait ses premiers pas dans le salon.

赤ちゃんは居間で歩き始める。

コアイメージ

まだ不安定ながら、歩行の最初の一歩を自分で踏み出す状態

フランス語での定義

Commencer à se déplacer à pied, en parlant d'un bébé ou d'un jeune enfant.

語源

faire ses premiers pasは、faire「行う」にses premiers pas「自分の最初の歩み」が続く表現

コラム

「faire ses premiers pas dans un métier」のように、仕事や活動を始めたばかりの人にも使われる表現