正当な理由で

à juste raison

意味

  • 副 正当な理由でせいとうなりゆうで
  • 副 もっともなことに

例文

Elle a à juste raison critiqué cette décision.

彼女がこの決定を批判したのはもっともだ。

コアイメージ

もっともな根拠に支えられ、非難や評価が正当と認められる状態

フランス語での定義

Avec une raison valable qui permet de considérer une décision, une action ou une opinion comme légitime.

語源

à juste raisonは、à「〜に基づいて」、juste「正当な」、raison「理由」を組み合わせ、理由が正しさを支える関係を表す副詞句

コラム

  • à juste raisonは文の前後に置け、「À juste raison, elle a refusé cette proposition.」のように判断の正当な根拠を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ