次々に飲む

enquiller

意味

動次々に飲むつぎつぎにのむ
動がつがつ食べるがつがつたべる
動差し込むさしこむ

例文

Il enquille les bières sans faire de pause.

彼は休まずにビールを次々に飲む。

コアイメージ

間をほとんど置かず、飲み物を次々に体へ流し込む勢い

フランス語での定義

Boire plusieurs boissons l'une après l'autre, souvent rapidement.

語源

enquillerは、en-と名詞quilleから成り、物を中へ差し込む意味から飲食物などを次々に取り込む意味へ広がった語

コラム

enquillerは酒だけでなく、enquiller des kilomètresのように距離や作業を勢いよく次々にこなす場面にも使う口語表現