機銃掃射する

mitrailler

意味

動機銃掃射するきじゅうそうしゃする
動連写するれんしゃする
動質問攻めにするしつもんぜめにする

例文

Les soldats ont mitraillé la position ennemie.

兵士たちは敵陣を機銃掃射した。

コアイメージ

一つの標的に向けて、短い間に弾や言葉を次々と浴びせる動き

フランス語での定義

Tirer très rapidement et de façon répétée sur une cible avec une arme automatique.

語源

mitraillerは、mitraille「小さな金属片や散弾」に動詞語尾-erを付けた語

コラム

人に質問を次々とぶつける場合も「mitrailler quelqu’un de questions」と言い、銃撃から質問攻めへ意味が広がった表現