plantier

意味

  • 男性名詞 植栽地しょくさいち

例文

Le plantier de jeunes arbres doit être arrosé régulièrement.

若木の植栽地には定期的に水をやらなければならない。

コアイメージ

若木や若いブドウの木が植えられた土地が広がるイメージ

フランス語での定義

Terrain planté de jeunes arbres ou de jeunes vignes.

語源

plantierは、planter(植える)から派生し、若木を植えた土地を表す名詞になった語

コラム

  • pépinièreが移植前の苗木を育てる場所なのに対し、plantierは若木などを植えた土地を指す語

plantis

意味

  • 男性名詞 植栽地しょくさいち

例文

Un plantis borde désormais le chemin.

今では植栽地が道沿いに広がっている。

コアイメージ

木や草を植えた区画が、周囲から分かれた一つの土地として見えるイメージ

フランス語での定義

Espace de terrain où des arbres ou d'autres végétaux sont plantés.

語源

plantisは、planter(植える)をもとに、植えられた土地を指す名詞として作られた語

コラム

  • plantis は植物そのものではなく、植物を植えた土地を指すため、植物の種類を述べる名詞とは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ