桶一杯分

意味

  • 女性名詞 桶一杯分おけいっぱいぶん

例文

Il a versé une tinée de cidre dans les cruches.

彼は桶一杯分のシードルを水差しに注いだ。

コアイメージ

桶に入る液体を、桶を基準にひとまとまりで数える量

フランス語での定義

Quantité de liquide qu'une tine peut contenir.

語源

tinéeは、容器を表す語 tine に、量や中身を表す接尾辞 -ée を加えた派生語

コラム

  • tinéeは桶そのものではなく、そこに入る分量を表すため、液体名と結び付けて使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ