根太

フランス語
意味
例文
lambourde
根太
Cette lambourde soutient le plancher.
この根太は床を支える。
solive
根太
Une solive soutient le plancher.
1本の根太が床を支えている。

lambourde

意味

  • 女性名詞 根太ねだ
  • 名 短果枝たんかし

例文

Cette lambourde soutient le plancher.

この根太は床を支える。

コアイメージ

床板の下に横たわり、上からかかる重さを受ける細長い土台

フランス語での定義

Pièce de bois qui soutient un plancher ou un parquet, ou courte branche fruitière de certains arbres.

語源

lambourdeは、古フランス語 lambourde から続く語で、さらにさかのぼる語源は不確か

コラム

  • 建築では、soliveが床組み全体を支える梁であるのに対し、lambourdeは床板や parquet を直接受ける部材として区別されることが多い

solive

意味

  • 女性名詞 根太ねだ

例文

Une solive soutient le plancher.

1本の根太が床を支えている。

コアイメージ

床板を下から等間隔で受け、床の荷重を支える細長い材のイメージ

フランス語での定義

Pièce longue et étroite qui soutient un plancher et en répartit le poids sur les murs ou les poutres.

語源

soliveは、建物の床を受ける横木を表すsoleに、接尾辞-iveが付いた語

コラム

  • 建築では、床の下に何本も並ぶ細い材をsolive、大きな荷重を主に受ける材をpoutreと呼び分ける

「根太」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ