pineraie

意味

  • 女性名詞 松林まつばやし

例文

La pineraie s'étend jusqu'à la mer.

松林は海まで広がっている。

コアイメージ

松の木々が広がり、松の林としてまとまった土地

フランス語での定義

Ensemble de pins formant un bois ou une forêt.

語源

pineraieは、松を表す pin をもとに、木がまとまって生える場所を表す名詞として作られた語

コラム

  • 海岸近くの砂地を安定させるために植えられた松の林も、pineraieと呼ばれることがある

pinède

意味

  • 女性名詞 松林まつばやし

例文

Nous avons marché dans une pinède.

私たちは松林の中を歩いた。

コアイメージ

松が広い範囲に並び、森として一続きになった景観

フランス語での定義

Lieu couvert de pins, formant un bois ou une forêt.

語源

pinèdeは、ラテン語 pinetum(松林)から来た語で、元の pinus(松)に結びつく

コラム

  • pinèdeは、自然の林にも人が植えた松の林にも使える普通名詞で、特定の地域だけを指す語ではない

pinière

意味

  • 女性名詞 松林まつばやし

例文

Cette pinière borde le chemin.

この松林は道沿いにある。

コアイメージ

松の木がまとまって広がり、針葉の景色が続く場所

フランス語での定義

Terrain couvert de pins, qu'ils y poussent naturellement ou qu'ils aient été plantés.

語源

pinièreは、フランス語 pin に場所を表す接尾辞 -ière が付いた派生語で、松のある場所を表す女性名詞

コラム

  • pinière と pépinière は形が似るが、前者は松林、後者は苗木や植物を育てる場所を指す別の語

「松林」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ