束ねる人

意味

  • 男性名詞 束ねる人たばねるひと
  • 名 結束機けっそくき

例文

Le lieur attache les gerbes avec soin.

束ねる人は束を丁寧に結ぶ。

コアイメージ

離れたものを結び合わせ、一つのまとまりにする役割

フランス語での定義

Personne ou machine qui lie des éléments pour former un ensemble.

語源

lieurは、動詞 lierに行為者を表す接尾辞-eurを付けた名詞で、結び合わせる人や道具を表す

コラム

  • 農業では、lieurが刈り取った穀物の束を結ぶ機械を指すことがあり、人ではなく機械を指す文脈もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ