本採用する

titulariser

意味

  • 動 本採用するほんさいようする
  • 動 先発起用するせんぱつきようする

例文

Après un an d'essai, l'entreprise a titularisé Léa.

試用期間を1年終えた後、会社はレアを本採用した。

コアイメージ

候補として扱っていた人を、正式な担当者として決めること

フランス語での定義

Donner à une personne un poste stable après une période d'essai ou la faire jouer dès le début d'un match.

語源

titulariserは、正式な立場を表すtitulaireに、状態を変える働きを持つ-iserを加えた動詞

コラム

  • titulariserは人を目的語に取る他動詞で、Léa a été titulariséeのように受け身では女性形titulariséeになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ