本国のフランス人

意味

  • 男性名詞 本国のフランス人ほんごくのフランスじん

例文

Pour les pieds-noirs, ces fonctionnaires étaient des patos.

ピエ・ノワールにとって、その役人たちは本国のフランス人だった。

コアイメージ

同じフランス人でも、土地の経験の違いで線を引く呼び名

フランス語での定義

Personne de France métropolitaine, par opposition aux pieds-noirs, dans un emploi généralement péjoratif.

語源

patosは、植民地期のアルジェリアで本土出身者を指した俗語で、語源は確定していない

コラム

  • 現代の会話で中立的な「本土人」を言う語ではなく、植民地期やその記憶を扱う文章で歴史的な響きを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ