cretonne
意味
- 女性名詞 木綿布
例文
コアイメージ
丈夫な木綿で作られた、家具や室内装飾に使う厚手の布
フランス語での定義
Tissu de coton assez épais et résistant, uni ou imprimé, utilisé notamment pour l'ameublement.
語源
cretonneは、19世紀に広まった布地名で、人名Cretonに由来するとされる
コラム
- cretonneは柄そのものではなく、無地にも柄物にも使える生地の種類を表すため、花柄とだけ訳さない
futaine
意味
- 女性名詞 木綿布
例文
On fabriquait autrefois des vêtements en futaine.
昔は木綿布で衣服を作っていた。
コアイメージ
綿から作った糸を織り、身につける物にできる布にしたもの
フランス語での定義
Tissu fait de coton, destiné à la confection de vêtements ou d'autres objets en tissu.
語源
futaineは、アラビア語 fustān「綿布」がイタリア語 fustagnoを経てフランス語に入った名詞
コラム
- futaineは現代の日常会話より、昔の服や布地を説明する文章で出会いやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1