木立のある

arboré

意味

形木立のあるこだちのある
形樹木の茂ったじゅもくのしげった
形樹木に覆われたじゅもくにおおわれた

例文

Nous avons choisi un quartier arboré et calme.

私たちは木立のある静かな地区を選んだ。

コアイメージ

人が暮らす場所に木々が配置され、緑のある景観になっている状態

フランス語での定義

Qui comporte beaucoup d'arbres plantés dans un lieu ou autour de celui-ci.

語源

arboréは、ラテン語arbor「木」をもとに作られた形容詞で、木が植えられている様子を表す

コラム

不動産広告の environnement arboré は、建物の周囲に木々が多く、緑の景観があることを示す表現。

「木立のある」は英語では

「木立のある」 → silvan 和英辞典で見る